A quilometragem da Ruta 10 aumenta em direção ao leste, e é com ela que toda a região se organiza: La Juanita fica entre os km 181 e 183,5, os endereços de José Ignacio começam no km 185 (segundo a página de La Juanita no portal, é ali que o povoado começa), a Laguna Garzón e sua ponte circular vêm depois e, do lado de Rocha, os endereços voltam a aparecer a partir do km 190, seguem por El Caracol (km 193) e terminam, no que o portal tem publicado, em Las Garzas e num glamping do km 210. Este guia percorre esse trecho na ordem de quem vem dirigindo de Punta del Este, com o que cada página do diretório informa e com as regras da área protegida que cerca a lagoa.

O dado de partida é simples: das 281 páginas de negócios e lugares que o portal publica em espanhol, 38 mencionam um quilômetro da Ruta 10, no campo de localização ou no texto. São esses endereços, mais as fontes oficiais indicadas no final, que formam o mapa a seguir. Para se orientar, vale lembrar uma referência anterior ao trecho: La Barra, onde fica o escritório do estúdio Martín Gómez Arquitectos, está no km 161, e o povoado de José Ignacio, segundo sua própria página, fica a uns 40 km de Punta del Este pela Ruta 10. Antes de La Juanita, entre os km 176 e 179, a estrada margeia a Laguna José Ignacio, com flamingos, cisnes e vento para kite o ano todo.

Km 181 a 183,5: La Juanita, o corredor de serviços antes do povoado

La Juanita não é uma parada depois de José Ignacio, a caminho da ponte, e sim o trecho que se percorre antes do povoado. Os endereços mostram isso: a pousada Hale Lau fica à beira da estrada, na altura do km 181; no km 182,5 se reúnem a boutique Panorama, o centro de bem-estar The Shack, junto à Bahía Vik, e a mercearia-café La Despensa, no complexo Casa Grande, na esquina com Los Lobos; e no km 183,5, "a caminho do povoado de José Ignacio", segundo a página, ficam Medialunas Calentitas (medialunas são croissants) e o Redpagos de Varlix, para pagar contas e sacar dinheiro. Esse ponto do km 182,5 concentra mais páginas do que qualquer outro da estrada: onze páginas do diretório o indicam como endereço. Várias páginas deste trecho, como as do The Shack ou de La Despensa, se declaram de José Ignacio, e não de La Juanita: aqui elas estão ordenadas por quilômetro, não pela região que cada uma declara.

Para as compras, a seleção de mercearias e mercados de José Ignacio e La Juanita organiza as opções deste trecho e do povoado. No diretório, 26 páginas declaram La Juanita como sua região, a maioria de gastronomia e hospedagem.

Km 185 a 185,5: o povoado de José Ignacio e as dunas de Arenas

No km 185 muda a escala. Duas páginas do povoado não informam quilômetro, mas mostram onde se abastecer: na entrada, no Camino Saiz Martínez, o minimercado Autoservice Los Amigos informa que abre o ano todo, e, dentro do povoado, fica o supermercado El Mercadito. Na altura do km 185 da estrada, a rua La Farola leva ao restaurante Marismo, que abre só na temporada de verão, e à Posada Azul Marino, a uns 300 metros da estrada, numa pequena colina ao norte do povoado. Do lado do mar, o beach club de Laguna Escondida fica no km 185, setor sul, de frente para o oceano.

Meio quilômetro adiante, no 185,5, a estrada passa pelas dunas de Arenas de José Ignacio: ali ficam o Chiringuito de Francis Mallmann, que abre somente na temporada, o bed & breakfast La Atrevida, a duas quadras do mar, e a casa de hóspedes Malta Homestay, no bairro Castellón. É o último endereço com quilômetro que o portal tem do lado de Maldonado. José Ignacio é, com 172 páginas, a região com mais presença no diretório, e duas das suas três praias, a Brava e a Mansa, contam com salva-vidas municipais na temporada (2026-2027: todos os dias de 1º de dezembro a 31 de março; aos sábados e domingos de novembro, a partir do dia 14); La Juanita não tem posto fixo, segundo a página das praias do balneário. Para escolher entre elas de acordo com o vento e a companhia, há o guia de praias da região.

Entre o povoado e o km 190: a lagoa, a ponte e o centro de visitantes

Nenhuma página do portal informa um quilômetro para a ponte. O que se sabe é que, entre o último endereço de José Ignacio (km 185,5) e o primeiro da margem de Rocha (km 190, onde começam as praias oceânicas de El Caracol), há, subtraindo um endereço do outro, quatro quilômetros e meio de estrada, com a Laguna Garzón e sua travessia no meio. A ponte circular substituiu a balsa que, segundo o Turismo Rocha, atravessou a lagoa de 1995 até 21 de dezembro de 2015, instalada pela Dirección Nacional de Hidrografía. Como é a estrutura, com as medidas publicadas pelo Ministério de Transporte e Obras Públicas (MTOP), está nesse guia. Para quem percorre a estrada, basta saber que é uma rotatória com uma faixa em cada sentido e calçadas para pedestres do lado de fora. O Turismo Rocha menciona ainda os 830 metros de guarda-corpos de aço galvanizado que vão de uma cabeceira à outra; percorrê-los a pé é o passeio que a página das passarelas da ponte descreve.

Há um detalhe administrativo que explica algo que aparece nos endereços. Segundo o MTOP, a construção da ponte teve como condição que a Ruta 10 de acesso passasse para a jurisdição departamental no trecho que vai da localidade de José Ignacio até o encontro com a Ruta 9, em Rocha. Quem pagou a obra também está no guia da ponte. É coerente com isso que alguma página da margem de Rocha, como a da escola de vela A Pura Vela, escreva o endereço como "Ex Ruta 10 km 190,5": do povoado para o leste, a estrada já não depende do ministério, e sim das intendências (os governos departamentais).

Na água valem regras próprias. Para o kitesurf, é preciso registrar a saída antes de começar e navegar dentro das duas zonas autorizadas, uma ao norte e outra ao sul do traçado da ponte; para caiaque e embarcações, o guia de caiaque e SUP resume as normas de navegação. E, ao chegar ao departamento de Rocha, junto à ponte circular, funciona o centro de informações da área protegida, que uma nota da Presidência da República de setembro de 2019 descreve como instalado "na entrada do departamento de Rocha" e que, segundo a página do centro de visitantes, costuma ter atendimento na temporada. Na região da ponte fica também La Virazón, o parador (restaurante de praia) com supermercado e comida para viagem ou para comer ali; sua página o situa "junto à ponte", e o texto visível não diz de que lado.

Km 190 a 198: a margem de Rocha, El Caracol e as praias da área protegida

Depois da ponte, os endereços mudam de departamento e de ritmo. As praias oceânicas desta margem aparecem com endereço entre os km 190 e 198; no km 190,5 ficam o hotel flutuante Laguna Garzón Lodge, com doze cabanas sobre a água na região de El Caracol, em funcionamento de janeiro a abril e em novembro, segundo sua página, e seu restaurante, o Garza Mora. O balneário de El Caracol começa logo depois da ponte e tem como endereço o km 193, dentro da área protegida, entre a mata nativa, a lagoa e o mar.

Nesse balneário, a uns três quilômetros da ponte, fica La Playita de El Caracol: a praia de lagoa, de água doce e calma, gratuita e aberta o ano todo e, segundo a nota do portal sobre La Playita, com o melhor pôr do sol desta margem. Ali têm base dois operadores: Discover Laguna Garzón, com caiaques, barco, cavalgadas e saídas para observar aves, e Ecoturismo Laguna Garzón, com caminhadas por trilhas nativas, rotas náuticas, aves e noites de astroturismo. Um dado de segurança, tirado da nota sobre La Playita: Rocha não lista nenhum posto de salva-vidas em El Caracol, então ali os adultos são a única vigilância; sobre Costa Bonita e El Bonete, o portal não tem informação. Do outro lado da estrada, nesse mesmo trecho do km 190 ao 198, vêm as três praias de mar desta margem, El Caracol, Costa Bonita e El Bonete, públicas o ano todo: oceano aberto, ondas e profundidade, mais para longas caminhadas do que para levar as crianças para a água. No diretório, 40 páginas declaram a Laguna Garzón como sua região; mais da metade são de atividades.

Um aviso sobre a estrada. O trecho entre a ponte e o entroncamento com a Ruta 9 é mantido pela Intendência de Rocha desde que o MTOP lhe transferiu a jurisdição: em janeiro de 2016, a Intendência descrevia obras de nivelamento com aplicação de saibro e pedia que a sinalização fosse respeitada, com velocidades máximas de 60 km/h. Essa nota tem dez anos; por isso, o estado atual da estrada e os limites em vigor devem ser observados na própria estrada e consultados antes da viagem; o portal não tem informação mais recente.

Km 204,5 a 210: Las Cárcavas, Las Garzas e o fim do trecho publicado

Depois das praias da área protegida, os endereços ficam mais espaçados. No km 204,5, entre a Laguna Garzón e Las Garzas, o bairro de chácaras marítimas Las Cárcavas abriga o restaurante de mesmo nome, com cozinha de horta e de mar. No km 208, na costa oceânica de Rocha, ficam Las Garzas Club de Mar, com praia, piscinas, tênis e padel, e o condomínio fechado Las Garzas, que declara 240 hectares e dois quilômetros de praia. E no km 210, já na mata psamófila do lado de Rocha, o EcoGarzón Glamping fecha, por enquanto, a lista de endereços com quilômetro do portal.

A partir dali, o Turismo Rocha descreve o acesso no sentido inverso: quem vem da cidade de Rocha pega a Ruta 9 em direção ao sudoeste por uns 20 km e depois uma estrada de 12 km até a Ruta 10; na página sobre a lagoa, o mesmo site indica o desvio na altura do km 188 da Ruta 9 e calcula uns 40 minutos até o cruzamento com a Ruta 10. É o jeito de chegar à ponte sem passar por José Ignacio para quem vem da cidade de Rocha ou já está na Ruta 9.

As regras da área protegida

A Laguna Garzón entrou no Sistema Nacional de Áreas Protegidas (SNAP) em novembro de 2014, e uma nota da Presidência de 14 de setembro de 2019 lembra que essa entrada acompanhou a inauguração da ponte: a área recebia visitantes o ano todo, sobretudo no verão, e naquele momento era cuidada por três guarda-parques e uma diretora. O Ministério do Meio Ambiente do Uruguai explica ainda que a resolução ministerial 07/2013, de 8 de janeiro de 2013, que autorizou a construção da ponte, foi concedida condicionada a um plano de uso compatível com os objetivos de conservação da área. Segundo o Turismo Rocha, a área abrange 9.596 hectares terrestres e 27.332 marinhos, e o espelho d'água representa 1.750 hectares.

A área abrange as duas margens da lagoa, e as regras para quem a percorre são poucas e concretas. O Turismo Rocha as enumera: é proibido praticar esportes náuticos a motor, cortar a mata nativa, acampar, caçar, acender fogo e circular com veículos pelas dunas. A pesca esportiva é permitida, mas o mesmo site não a recomenda na zona da barra, perto do oceano. A mesma nota da Presidência de 2019 apontava que, desde a entrada no sistema, havia sido observada uma diminuição da caça, dos acampamentos, das fogueiras e da entrada de veículos em áreas proibidas, como as dunas. Para observar as aves que o Turismo Rocha destaca (gaivota-de-olrog, maçarico-acanelado, cisne-de-pescoço-preto e flamingo-chileno), o guia de aves para iniciantes explica como fazer isso a distância.

Informações práticas: o trecho em uma tabela

Km da Ruta 10O que há, segundo as páginas
161La Barra (referência anterior ao trecho)
176–179Laguna José Ignacio, kite e windsurf o ano todo
181Hale Lau, primeiro endereço de La Juanita
182,5Panorama, The Shack, La Despensa (Casa Grande): o ponto da estrada com mais páginas
183,5Medialunas Calentitas e Redpagos Varlix, a caminho do povoado
185Primeiros endereços de José Ignacio: rua La Farola (Marismo, Posada Azul Marino), beach club de Laguna Escondida
185,5Dunas de Arenas: Chiringuito Mallmann, La Atrevida, Malta Homestay
sem kmLaguna Garzón e ponte circular; La Virazón "junto à ponte"; centro de informações na entrada de Rocha
190–198Praias oceânicas de El Caracol, Costa Bonita e El Bonete, acesso livre o ano todo
190,5Laguna Garzón Lodge e Garza Mora; A Pura Vela ("Ex Ruta 10")
193El Caracol, balneário e La Playita, com os operadores da lagoa; sem posto de salva-vidas nas listas de Rocha
204,5Las Cárcavas: chácaras marítimas e restaurante
208Las Garzas: clube de mar e condomínio fechado
210EcoGarzón Glamping, último endereço publicado
  • Combustível: o posto ANCAP de José Ignacio informa funcionamento 24 horas e área de atendimento em José Ignacio e La Juanita, e se descreve como o último posto de combustível antes da cidade de Rocha; sua página não informa o quilômetro
  • Sem carro: a Linha 14 da CODESA informa pontos de parada na Ruta 10 em José Ignacio e na Laguna Garzón, com horários por temporada no site da empresa; na ponte em si, segundo o guia da ponte, não há ponto de transporte urbano; quais outras linhas chegam e a regra de verão estão no guia de ônibus para José Ignacio e a lagoa. Táxi, remise (carro com motorista) e traslados com reserva, na seleção de traslados do portal
  • Na área protegida: sem motor na água, sem acampamento, sem fogo, sem veículos nas dunas
  • Do lado de Rocha: estrada entre a ponte e a Ruta 9 mantida pela Intendência de Rocha

Como verificamos. Os quilômetros e as temporadas vêm das páginas do portal citadas em cada trecho, contadas no diretório em 19 de setembro de 2026 (281 páginas em espanhol; 38 que mencionam um quilômetro da Ruta 10, no campo de localização ou no texto; 172 de José Ignacio, 26 de La Juanita, 40 da Laguna Garzón). Os dados da ponte, da jurisdição da estrada e da área protegida foram consultados nesse mesmo dia nas páginas do MTOP, do Turismo Rocha, da Intendência de Rocha, da Presidência e do Ministério do Meio Ambiente, com links abaixo. O portal não informa um quilômetro para a ponte porque nenhuma fonte consultada o publica.

Fontes: Ministério de Transporte e Obras Públicas, "Está liberada para o trânsito a ponte sobre a Laguna Garzón" (dimensões, investimento e transferência da jurisdição da Ruta 10); Turismo Rocha, Ponte da Laguna Garzón (balsa 1995–2015, guarda-corpos, acesso a partir de Rocha) e Turismo Rocha, Laguna Garzón (superfícies, aves, atividades proibidas, acesso pela Ruta 9 km 188); o Turismo Rocha é o site da OGD Rocha (Organização de Gestão de Destino), uma instância público-privada integrada pela Corporación Rochense de Turismo e pela Intendência de Rocha, por meio de sua Dirección de Turismo, com o apoio do Ministério do Turismo do Uruguai (verificado em 23 de setembro de 2026); Intendência de Rocha, "Melhoria da Ruta 10 a partir da ponte de Garzón" (27 de janeiro de 2016); Presidência da República, nota sobre a área protegida (14 de setembro de 2019: entrada no SNAP, centro de informações, guarda-parques); Ministério do Meio Ambiente, Área de Manejo de Hábitats e/ou Espécies Laguna Garzón (resolução 07/2013). Todas verificadas em 19 de setembro de 2026. Páginas do diretório e outras páginas já publicadas no Portal Garzón, com links em cada trecho. Horários, temporadas e estado da estrada são indicativos: confirme antes de viajar. Salva-vidas na praia a partir de 14 de novembro: IDM, a Intendência de Maldonado (consultado em 14/11/2026).

Viu um erro? Escreva para hola@portalgarzon.com e a gente corrige.